From Wazeopedia

Best map editing practice

99 bytes removed, 4 years ago
Revert incorrectly-translated content.
{{ReturnTo | Editing manual | the editing manual}}
El propósito de esta página es ayudar a todos los mapas de los editores de mapas de diseño que funcionan mejor para el usuario final The purpose of this page is to help all map editors design maps that work best for the end- el público de conducción user- y reducir al mínimo la cantidad de -the driving public--while minimizing the amount of (re) que tiene que hacer debido a los errores comunes o limitaciones sutiles de la herramientaswork you have to do because of common mistakes or subtle limitations of the tools. Para aquellos que son unaFor those who are an [[Area Manager]], many helpful pages already exist on your responsibilities, including how to use [[Waze Map Editor]], identify and solve [[Map problems]] and [[Update requests]], set standards for [[Road types and names|labeling roads]], and a general [[FAQ]]. These same sources are incredibly useful for newer editors as well and should be reviewed to become familiar with the various elements of Waze map editing before getting too deep with your edits.
If you find something missing from this page or any page of the Wiki, either be bold and edit the page to add or modify the information (if you are confident that is how it works), or you can post a comment in the [ Wiki improvement forum].
=== Usability ===
Cuando se trata de un mapaWhen it comes to the map, el primer y principal objetivo de la edición es proporcionar al conductor con un mapa que es fácil de seguir en una pantalla pequeñathe first and foremost goal of editing is to provide the driver with a map that is easy to follow on a small display, y para producir instrucciones verbales sensibles cuando and to produce sensible verbal instructions when (y sólo cuandoand only when) que se necesitenthey are needed.
=== Simplicity ===