Difference between revisions of "Ecuador"

From Wazeopedia
m (minimos en URs)
(Complementar información)
 
Line 2: Line 2:
  
 
==Inicio==
 
==Inicio==
Esta es una guía para entender de mejor manera el [https://www.waze.com/editor/ Editor de Mapas de Waze].Es muy importante que todos los usuarios lean esta guía antes de empezar a editar, sin importar la naturaleza de la edición. Los estándares que se exponen aquí se deben de usar '''siempre''', en caso de que te encuentres con algún caso que no esté cubierto en esta guía puedes preguntar en el [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=53 foro de discusión para Ecuador] Recuerda que todos los cambios que hagas en el editor no pasan por ningún tipo de filtro, por lo que debes hacerlo con el máximo cuidado.
+
Esta es una guía para entender de mejor manera el [https://www.waze.com/editor/ Editor de Mapas de Waze]. Es muy importante que leas esta guía antes de empezar a editar, sin importar la naturaleza de la edición. Los estándares que se exponen aquí se deben de usar '''siempre.''' En caso de que te encuentres con algún tema que no esté cubierto en esta guía, puedes preguntar en el [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=53 foro de discusión para Ecuador]. Existe documentación que aplica para toda la comunidad mundial de Waze, pero también hay guías específicas por país.
 +
 
 +
Recuerda que todos los cambios que hagas en el editor no pasan por ningún tipo de filtro, por lo que debes hacerlo con el máximo cuidado. Por ejemplo, si eliminas algo por accidente, también se eliminan datos y estadísticas que no ves, pero que eran importantes para la gestión de rutas y que no se recuperarán aunque crees de nuevo el elemento. ¡Ten consideración con el tiempo y esfuerzo que otra persona le pudo haber dedicado a esta comunidad!
 
==Uso del Editor==
 
==Uso del Editor==
Para familiarizarte con la manera de editar los mapas las lecturas recomendadas son las siguientes:
+
Previo a editar los mapas, es '''indispensable''' que leas lo siguiente para que puedas familiarizarte con la manera de hacerlo:
 
*[[Editor de Mapas Waze]]
 
*[[Editor de Mapas Waze]]
 
*[[Guía rápida de edición de mapas]]
 
*[[Guía rápida de edición de mapas]]
 
*[[Buenas prácticas de edición del mapa]]
 
*[[Buenas prácticas de edición del mapa]]
 
*[[Ediciones incorrectas|Ediciones Incorrectas]]
 
*[[Ediciones incorrectas|Ediciones Incorrectas]]
''Si ya leíste los cuatro documentos anteriores, puedes comenzar a editar. Sin embargo, leer los siguientes documentos es importante, para ampliar el conocimiento del editor, y evitar errores a futuro''
+
Los siguientes documentos son importantes para ampliar los conocimientos y evitar errores a futuro:
 
*[[Crear y editar segmentos de vías]]
 
*[[Crear y editar segmentos de vías]]
 
*[[Guía de Estilo de Uniones]]
 
*[[Guía de Estilo de Uniones]]
Line 15: Line 17:
 
*[[Restricciones horarias]]
 
*[[Restricciones horarias]]
 
*[[Cámaras y radares]]
 
*[[Cámaras y radares]]
 +
 
===Prácticas Correctas al Editar===
 
===Prácticas Correctas al Editar===
Estas guías son específicas para los editores de Ecuador, pueden diferir de las de el resto de los países.
+
Estas guías son específicas para los editores de '''Ecuador''' y pueden diferir de las de el resto de los países:
 
*[[Ecuador/Nombre de Ciudad|Uso del campo "Ciudad"]]
 
*[[Ecuador/Nombre de Ciudad|Uso del campo "Ciudad"]]
 
*[[Ecuador/Tipos y Nombres de Vias|Tipos y Nombres de vias]]
 
*[[Ecuador/Tipos y Nombres de Vias|Tipos y Nombres de vias]]
Line 26: Line 29:
 
Aquí se enlistan páginas de terceros que ayudan al editor
 
Aquí se enlistan páginas de terceros que ayudan al editor
 
*[[Ecuador/Fuentes de Información|Fuentes de Información]]
 
*[[Ecuador/Fuentes de Información|Fuentes de Información]]
Para conocer el estado y frecuencia de las actualizaciones de los mapas, da [https://status.waze.com/ clic aquí]
+
 
 +
Si hiciste un cambio y todavía no lo ves reflejado en la aplicación, no te desesperes. Revisa el [https://status.waze.com/ estado] de los servidores para mayor detalle de la frecuencia de las actualizaciones de los mapas y conocer incidentes en el servicio.
 
==Editores Experimentados==
 
==Editores Experimentados==
Si eres un usuario que entra con frecuencia a editar y has adquirido experiencia, puede interesarte ser [[Ecuador/Administrador de Área|Administrador de Área]] (Area Manager) donde tendrás ciertos privilegios.
+
Si eres un usuario que entra con frecuencia a editar y has adquirido experiencia, puede interesarte ser [[Ecuador/Administrador de Área|Administrador de Área]] (Area Manager) donde tendrás ciertos privilegios.
  
 
Al momento, los siguientes usuarios son Administradores de Área en Ecuador, y puedes dirigirte a ellos para solicitar su apoyo según corresponda:
 
Al momento, los siguientes usuarios son Administradores de Área en Ecuador, y puedes dirigirte a ellos para solicitar su apoyo según corresponda:
Line 47: Line 51:
 
|}
 
|}
 
==Comunidad Waze en Ecuador==
 
==Comunidad Waze en Ecuador==
 +
Síguenos en [https://www.facebook.com/WazeEC/ Facebook] y [https://twitter.com/wazeEC Twiter].
 +
 
Para mantener todo funcionando en óptimo estado la comunidad tiene líderes que se encargan de poner en orden las cosas, ellos forman el equipo de [[Ecuador/Waze LocalChamps|Waze Local Champs Ecuador]].
 
Para mantener todo funcionando en óptimo estado la comunidad tiene líderes que se encargan de poner en orden las cosas, ellos forman el equipo de [[Ecuador/Waze LocalChamps|Waze Local Champs Ecuador]].
  
 
Entre todos los usuarios es necesario mantenernos comunicados. Las formas de comunicación entre usuarios están explicadas en [[Ecuador/Comunicación entre usuarios|Comunicación entre usuarios]].
 
Entre todos los usuarios es necesario mantenernos comunicados. Las formas de comunicación entre usuarios están explicadas en [[Ecuador/Comunicación entre usuarios|Comunicación entre usuarios]].

Latest revision as of 05:03, 9 February 2020

Bienvenido a la Guía de usuario para Waze en Ecuador

Inicio

Esta es una guía para entender de mejor manera el Editor de Mapas de Waze. Es muy importante que leas esta guía antes de empezar a editar, sin importar la naturaleza de la edición. Los estándares que se exponen aquí se deben de usar siempre. En caso de que te encuentres con algún tema que no esté cubierto en esta guía, puedes preguntar en el foro de discusión para Ecuador. Existe documentación que aplica para toda la comunidad mundial de Waze, pero también hay guías específicas por país.

Recuerda que todos los cambios que hagas en el editor no pasan por ningún tipo de filtro, por lo que debes hacerlo con el máximo cuidado. Por ejemplo, si eliminas algo por accidente, también se eliminan datos y estadísticas que no ves, pero que eran importantes para la gestión de rutas y que no se recuperarán aunque crees de nuevo el elemento. ¡Ten consideración con el tiempo y esfuerzo que otra persona le pudo haber dedicado a esta comunidad!

Uso del Editor

Previo a editar los mapas, es indispensable que leas lo siguiente para que puedas familiarizarte con la manera de hacerlo:

Los siguientes documentos son importantes para ampliar los conocimientos y evitar errores a futuro:

Prácticas Correctas al Editar

Estas guías son específicas para los editores de Ecuador y pueden diferir de las de el resto de los países:

Recursos de Edición

Aquí se enlistan páginas de terceros que ayudan al editor

Si hiciste un cambio y todavía no lo ves reflejado en la aplicación, no te desesperes. Revisa el estado de los servidores para mayor detalle de la frecuencia de las actualizaciones de los mapas y conocer incidentes en el servicio.

Editores Experimentados

Si eres un usuario que entra con frecuencia a editar y has adquirido experiencia, puede interesarte ser Administrador de Área (Area Manager) donde tendrás ciertos privilegios.

Al momento, los siguientes usuarios son Administradores de Área en Ecuador, y puedes dirigirte a ellos para solicitar su apoyo según corresponda:

Usuario Nivel Área
ArtVictorP 6 país
psalcan 6 país
GiancarloG 5 país
hams1907 3 Manabí
JorggyEcuador 3 Quito

Comunidad Waze en Ecuador

Síguenos en Facebook y Twiter.

Para mantener todo funcionando en óptimo estado la comunidad tiene líderes que se encargan de poner en orden las cosas, ellos forman el equipo de Waze Local Champs Ecuador.

Entre todos los usuarios es necesario mantenernos comunicados. Las formas de comunicación entre usuarios están explicadas en Comunicación entre usuarios.